CONDITIONS GENERALES
Le Chesnay encheres SAS Rey & Guinot, est une societe de ventes volontaires de meubles aux encheres publiques regie par la loi du 10 juillet 2000. Le Chesnay Encheres agit comme mandataire du proprietaire du bien.
L. vente est f.ite.u.ompt.nt et sfexprime en Euros/
Les derniers en.herisseurs p.ieront en sus de lf.djudi..tion 22% TT /
Lf.djudi..t.ire pourr. sf..quitter p.r les moyens suiv.nts.
-en especes dans les limites prevues par la legislation en vigueur (art. L112-6):
3000. lorsque le de.iteur. son domi.ile fis..l en Fr.n.e ou.git pour les.esoins d'une..tivite professionnelle/
15000. lorsque le de.iteur justifie qu'il n'. p.s son domi.ile fis..l en Fr.n.e et n'.git p.s pour les.esoins d'une activite professionnelle.
-Par carte de credit Visa, Mastercard, American Express
Pour les paiements !merican Express inferieurs b 10000., une commission supplementaire de 2,95% sera appliquee.
-Par cheque ou virement bancaire:
Banque Populaire Val de France
Code banque: 18707
Guichet: 0029
6 avenue Charles de Gaulle
Numero compte: 30232251311
Cle RIB: 56
78 150 Le Chesnay
Iban: FR7618707000293023225131156
Bic:CCBPFRPPVER
Garanties:
Les designations des lots sont etablies par Le Chesnay encheres et ses experts agrees. En cas de rectification des designations, Le Chesnay encheres se reserve le droit de les modifier sur le bordereau de vente, apres les avoir expli.itement mentionnees.u pu.li. p.r ses interven.nts.giss.nt en qu.lite de m.nd.t.ire du vendeur/ Lf..sen.e dfindi..tions ecrites ou verbales portant sur les diverses restaurations telles que retouches, accidents et rest.ur.tions nfimplique nullement qufun.ien soit exempt de tout defaut. Les lots sont vendus en lfet.t et ne peuvent f.ire lfo.jet df.u.une re.l.m.tion une fois lf.djudi..tion pronon.ee/ Les montres sont vendues sans garantie de l'etat de fonctionnement du mouvement. Pour les ventes de bijoux, les pierres precieuses ou fines peuvent avoir fait l'objet de traitements conformes a la legislation en vigueur. Les dimensions des objets mobiliers sont donnees a titre indicatif et ne constituent en aucun cas un vice. En effet, une exposition pre.l..le. l. vente.y.nt permis.ux..quereurs de sfinformer et de se rendre.ompte de lfet.t des lots proposes a la vente. Le prix de reserve nfest p.s.ommunique. lf..heteur et reste.onfidentiel/ elui-ci ne peut etre superieur. lfestim.tion..sse du lot propose. l. vente. Les estim.tions sont donnees. titre indi..tif et ne.onstituent en.u.un..s une g.r.ntie sur le prix df.djudi..tion,.elui-ci pouvant etre inferieur ou superieur. lfestim.tion/
Ordre dfachat / encheres telephoniques:
Le hesn.y en.heres S!S Rey & Guinot offre l. possi.ilite dfen.herir. l. pl..e de l. personne ne pouv.nt p.s.ssister. l. dite vente:
-p.r ordre df..h.t sur lequel l. limite de lf..heteur est.l.irement indiquee en Euros.
-p.r ordre df..h.t telephonique, il suffit de.o.her l...se.orrespond.nte et dfy mentionner un.ont..t telephonique/
Pour tout ordre df..h.t emis en s.lle, une pie.e dfidentite ou un RI ser. dem.nde/ Le formul.ire et.nt disponi.le sur
www.lechesnayencheres.com.insi que d.ns les differents..t.logues, tout ordre df..h.t tr.nsmis p.r.ourrier, m.il ou f.x devr. o.lig.toirement
etre...omp.gne dfune.opie de l. pie.e dfidentite.insi que du RI de lfemetteur de lfordre/
Un..ompte de 20% de lfestim.tion..sse du ou des lots peut etre dem.nde p.r.heque de..nque ou virement SWIFT,.insi qufune empreinte de
carte bancaire.
Les ordres suivis par telephone peuvent etre enregistres pendant la vente.
Si plusieurs ordres df..h.t sont emis sur un meme lot et. l. meme limite de prix, Le hesn.y en.heres m.intiendr. l. premiere offre/
Les ordres df..h.ts doivent etre retournes. lfetude 48h.v.nt l. vente/
Retrait des achats:
A la fin de la vente, le ou les lots seront remis. lf..quereur.pres lf..quittement tot.l du.ordere.u df.djudi..tion, fr.is et t.xes.omprises/ Le vendeur sera regle dans les plus brefs delais des sommes dues sous reserve du reglement de l'acheteur qui dispose d'un delai legal. Pour les paiements p.r.heque ou virement, des verifi..tions ne.ess.ires peuvent differer l. delivr.n.e du ou des lots jusquf. lfen..issement. Un cheque sans provision ou l'absence de paiement d'un lot dans le delai imparti entraine la nullite de la vente. A la demande du vendeur, c'est sur "folle enchere" que ce lot sera represente, conformement a l'article L321-14 du Code du commerce. Des lf.djudi..tion pronon.ee, le lot est sous lfentiere respons..ilite de lf..heteur et il est prefer..le que.elui-ci assure son lot. Le vendeur se doit de recuperer ses lots invendus dans un delai d'un mois apres la vente. Passe.e del.i, des fr.is de m.g.sin.ge de 10. p.r jour seront.ppliques/ Le hesn.y en.heres S!S Rey & Guinot se reserve le droit dfex.lure de ses ventes tout.djudi..t.ire def.ill.nt ou qui nf.ur. pas respecte les conditions generales de vente.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Le Chesnay encheres SAS Rey & Guinot is a public auction voluntary sales company governed by the provisions of the 10 July 2000 law. Le Chesnay Encheres acts as the agent of the owner of the property. The sale is made in cash and is expressed in Euros
The highest bidder will be liable to 22% VAT on top of the hammer price.
Payment by the purchaser will be made in one of the following ways:
-Cash to the extent permitted by applicable law (Article L112-6). up to. 3,000 when the pur.h.ser h.s fis..l domi.ile in Fr.n.e or is..ting for the purposes of. profession.l o..up.tion- up to. 15,000 if the pur.h.ser..n show th.t he is not resident for tax purposes in France and is not acting for the purposes of a professional occupation.
-By credit card Visa, Mastercard, American Express
For !meri..n Express p.yments of less th.n. 10,000,.n.ddition.l fee of 2/95% will.e.pplied
-By cheque or bank transfer:
Banque Populaire Val de France 6 avenue Charles de Gaulle 78150 Le Chesnay
Bank code: 18707 Guichet: 0029
Account number: 30232251311 RIB key: 56
Iban: FR7618707000293023225131156 Bic CCBPFRPPVER
Warranties:
The designations of lots shall be established by Le CHESNAY Encheres and its accredited experts.
In case of rectification of designations, LE CHESNAY Encheres reserves the right to amend them on the bill of sale, after their having been explicitly
mentioned in public by its representatives acting as agents for the seller. The absence of written or verbal information on the various restorations
such as alterations, accidents and restorations does not imply that the item is free from defects.
The lots are sold in their prevailing condition and no claim can be made once the hammer falls. Watches are sold without guarantee of the
clockwork. In the case of sales of jewelry, precious or semi-precious stones may have been subjected to processing in conformity with the
legislation in force. The dimensions of furniture are given for information only and cannot be challenged for inaccuracy, since pre-auction display
will have allowed buyers to inquire and take cognizance of the condition of the lots offered for sale.
The reserve price is not disclosed to the buyer and remains confidential. It can not exceed the low-end estimate of the lot put up for sale.
Estimates are given for information only and do not guarantee the hammer price, which can be lower or higher than the estimate.
Purchase Order / Telephone Bids:
LE CHESNAY Encheres SAS Rey & Guinot offers the opportunity to bid on behalf of a person who is unable attend the auction:
-By purchase order clearly indicating the maximum bid of the buyer in Euros.
-By purchase order by phone, simply ticking the corresponding box and providing a phone contact number.
For any purchase order issued in the auction rooms, an identity card or a bank account identification slip is required. The form is available on
www.lechesnayencheres.com and in the available catalogues. Any purchase order submitted by email, mail or fax must necessarily be
accompanied by a copy of the photo ID and bank account identification slip of the issuer of the order.
A deposit of 20% of the low-end estimate of the lot(s) may be required by bank transfer or SWIFT and a credit card imprint.
Orders made by phone may be recorded during the auction.
If multiple purchase orders are issued on the same lot and with the same maximum bid, LE CHESNAY Encheres will maintain the first offer.
Purchase orders should reach the Auctioneers 48 hours before the sale.
Retrieval of purchases:
At the end of the sale, the lot or lots will be handed over to the buyer after full payment of sums due, including fees and taxes. Sums due will be remitted promptly to the seller subject to settlement by the buyer within legal deadlines. For payments by cheque or bank transfer, the necessary clearances may delay delivery of the consignment. NSF cheques or non-payment of a lot within the time limit will render the sale void. In this event, at the request of the seller, the lot will be re-presented under the "bad bid" procedure set out in Article L321-14 of the Commercial Code. Once the hammer falls, the lot is the sole responsibility of the buyer who is encouraged to insure it immediately. Sellers should retrieve unsold lots
within one month of the.u.tion/ !fter this period stor.ge.osts of. 10 per d.y will.e.h.rged/
LE CHESNAY Encheres SAS Rey & Guinot reserves the right to disqualify any untrustworthy bidder or one who has not complied with the terms and conditions of sale.
